清洁系列Products of detergent
产品代号Code No.：QJ1
名称及简介Description：全功能消毒清洁液。红色澄清透明液体，各种材质
均可使用，清洁、消毒能力俱佳。使用稀释比例1（本品）∶8-10（清水）。
Universal-functional disinfectant detergent, in red clear & transparent
liquid, suitable for all kinds of material with high capability of
cleaning and disinfection. Ratio for dilution:1*8-10*water*.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ2
名称及简介Description：地板起蜡水。含特殊溶剂及高效表面活性剂，除蜡
时溶解、悬浮迅速，不伤地板。使用时稀释成 1∶2-6溶液。
Floor stripper, containing special solvent and high effective superficial
active agent. Fast dissolved and suspended while dewaxing without harming
the floor. The ratio for the dilution:1*2-6.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ3
名称及简介Description：玻璃清洁剂。淡蓝色澄清透明液体，能有效、彻底去
除粘渍污斑，恢复光洁明亮，干燥快，不留水痕。原液使用。
Glass cleaner, inlight blue clear and transparent liquid, with capability
of effective and thorough remove dirt and grease to recover the shining
surface. It is featured with fast drying and without blots left by water
soak. This product is used directly.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ4
名称及简介Description：高泡地毯香波。淡绿色透明粘稠液体，内含高效发泡
成分，使用时泡沫丰富，去污力强，适用于各类地毯的清洗。使用时稀释为
1∶14-28溶液。
Foamy Carped Shampoo, in light green transparent viscous liquid with high
effective froth content to generate foams, and with high capability of deconta
-mination, it is suitable for cleaning all kinds of carpets. Ratio for
dilution:1*14-28.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ5
名称及简介Description：低泡地毯香波。无色澄清透明液体，用于抽吸式地毯
机，各类材质地毯皆可使用。使用时稀释成 1∶20-50溶液。
Low foam Carpet Shampoo, in colorless transparent viscous liquid, suitable
for pumping carped cleaner for all kinds of carpet material. Ration for
dilution:1*20-50.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ6
名称及简介Description：快速消泡剂。白色牛奶状液体，清洗地毯时配合使用，
可瞬间消除大量泡沫。
Fast defoamer, in white emulsion liquid, an auxiliary agent to be used
with carpet cleaning to eliminate foams in a short time.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：QJ7
名称及简介Description：保灵地毯去渍剂。淡绿色澄清透明液体，特殊的溶剂
成分能去除地毯上的咖啡渍、茶渍、油渍等。
Baoling Brand Carpet spots cleaner, in light green clear and transparent
liquid, all the spots left by coffee, tea, oil can be cleaned off by
using the special solvent content.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：YD01
名称及简介Description：玉净浴室清洁剂。湖蓝色透明液体，略带粘稠，含杀
菌剂及多种表面活性剂，可杀灭有害微生物，去除顽固污渍，持久留香。清洁浴
缸、洗面池、瓷砖等。使用时稀释成1∶3-6溶液。
Yujing Brand Bathroom Cleaner, in blue transparent liquid, a little
viscous, incorporated with bactericide and multi-superficial active
agent to kill deleterious microbes and clean off hard spots with long
lasting fragrance. It is useful for bath tub cleaning, lavatory sink,
glazed tiles, etc. Ratio for dilution:1*3-6.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：YD02
名称及简介Description：雅洁特效消毒洁厕液。绿色澄清透明液体，具有清洁、
杀菌、除臭等多重功能，酸性配方，使用后可防止细菌、异味再生。稀释比例为
1升水加10-100毫升。重污垢原液使用。
Yajie Brand specific disinfection urinal cleaner in green clear and
transparent liquid capable of cleaning, sterilization and deodorization.
It is prescribed as meta-acid to prevent bacteria and peculiar smell from
producing. The ratio for dilution is applied in one litter water with
10-100ml of the cleaner. For heavy duty use, just directly apply without
dilution.
包装规格Packing Status ：12×1L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HD
名称及简介Description：凡士林洗手露。带颜色珠光粘稠液体，含高级表面活
性剂，适合人体皮肤，性质温和，特别添加凡士林成分，使洗后手部不会粗糙、
干燥。原液使用。
Vaseline hand washing lotion, colored pearly luster in viscous liquid
mixed with high class superficial active agent suitable for human skin.
Specially added with vaseline with mild nature to avoid roughness,
dryness of the hands after washing. The lotion is to be used directly.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
餐饮系列
产品代号Code No.：SPR1
名称及简介Description：超洁高级去重污洗衣粉。特别适合厨衣、台布等重污
类布草的洗涤。
Chaojie Brand High graded washing powder for heavy dirt, especially
suitable for the washing off heavy dirt on coats and tablecloths.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR2
名称及简介Description：明珠浓缩皂基洗衣粉。高活性表面活性剂，使床单、
客衣等去污更彻底。
Mingzhu Brand concentrated soap-based washing powder with highly
superficial-active agent to effectively remove dirt on bed sheet
and hotel laundry.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR2T
名称及简介Description：通用增白洗衣粉。洗涤、漂白一次完成，适用于中、
低污类布草。
Universal brightening washing powder enabling washing and bleaching
in one time, suitable for middle and less heavy dirt clothes.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR3
名称及简介Description：氯漂粉。新配方，高含量，专用于白色布草的漂白、
杀菌。
Chlorine bleach powder with new prescription, and higher content,
specially used for bleaching and sterilizing the white clothes.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR4
名称及简介Description：酸剂。可中和残碱，延长布草使用寿命。
Acid neutralizer, used for neutralizing the residual alkali to extend
the clothes’ life.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR5
名称及简介Description：氧漂粉。使彩色衣物保持色泽，具漂、洗、消毒功
效，并可遮盖色素。
Oxide bleach powder, to maintain the color and luster of the colorful
clothes. Bleaching, washing and disinfections in one step and
disinfections in one step and blotting out the pigment as effectively
functioned.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR6
名称及简介Description：展新专业上浆剂。在织物上形成保护膜并使之挺扩。
Zhanxin Brand specific starching agent, to form a protection film on
the fabrics, as effective as ironed.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR7
名称及简介Description：雪浪除锈中和剂。去除锈迹并中和残碱。
Xuelang Brand rust inhibitor, to remove rust and neutralize the
residual alkaline.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：SPR8
名称及简介Description：除静电柔软剂。增加织物柔顺度，低温亦可使用。
Anti-static softener, to improve the softness of the fabrics, even
to be used in low temperature.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：ST01
名称及简介Description：乳化除油剂。有效去除油污污垢。
Emulsification oil remover, to effectively remove oily dirt and stains.
包装规格Packing Status ：50KG/4×3.8L
单位Unit：桶/箱Barrel/ box
产品代号Code No.：ST02
名称及简介Description：干洗枧油。配合干洗油使用。每10公斤洗涤容量
加100-200克左右。
Dry-clean liquid soap, to be applied together with the dry cleaning
oil. 100-200grams for 10kg of laundry.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱Box
产品代号Code No.：TJ1
名称及简介Description：烫机蜡粉。耐较高温度，保持滚筒表面光滑，避免
布草与滚筒粘结。使用蜡布，参照烫机操作说明进行上蜡。
Ironing machine wax powder endures high temperature, maintaining the
smooth surface of the rotary drum to avoid being cohesive with clothes.
When the wax cloth is used, the operation instruction on the waxing is
to be followed.
包装规格Packing Status ：10KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：TJ2
名称及简介Description：除血剂。专为医院洗衣房设计。
Blood stain remover, for use in the laundry shop of the hospita
包装规格Packing Status ：l.25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：TJ3
名称及简介Description：强力合成碱。助洗剂，洗涤重污垢时与洗衣粉同时
使用。
Powerful synthetic alkali, as a builder, to be used together with the
washing powder when heavy dirt is to be washed out.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：TJ4
名称及简介Description：脱灰剂。使久洗后的织物回复光彩。
Color recover agent, for recovering the fabrics luster after too long
lasting of the clothes.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
产品代号Code No.：TJ5
名称及简介Description：白领客衣局部处理剂。预洗衣领、袖口等。可用刷
子蘸少量直接涂在需预处理的领口及袖口处，放置几分钟后即可水洗；也可用
热水稀释成1∶10-30溶液，将衣物浸入，过10分钟后取出，再水洗。
Partial handling agent for the white collar of hotel laundry, to pre
-wash the collar and duff by apply a little agent to the required area
and wait for minutes before washing with water, warm water can be used
by ratio of 1*10-30 dilution to soak the clothes and then wash with
water after 10 minutes.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱Box
产品代号Code No.：TJ6
名称及简介Description：水处理剂。软化水用，克服洗涤时水质不良对衣物
的损伤，使洗衣粉作用最佳。
Water treatment agent, to soften water and to prevent the harm done to
the fabrics when washing with bad quality water, optimizing the function
of wash powder.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶Barrel
洗衣系列Products of laundry washing
产品代号Code No.：SPR1
名称及简介Description：超洁高级去重污洗衣粉。特别适合厨衣、台布等重
污类布草的洗涤。
Chaojie Brand High graded washing powder for heavy dirt, specially
suitable for the washing off heavy dirt on coats and table cloths.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR2
名称及简介Description：明珠浓缩皂基洗衣粉。高活性表面活性剂，使床单、
客衣等去污更彻底。
Mingzhu Brand concentrated soap-based washing powder with highly superficial
-active agent to effectively remove dirt on bed sheet and hotel laundry.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：PR2T
名称及简介Description：通用增白洗衣粉。洗涤、漂白一次完成，适用于中、
低污类布草。
Universal brightening washing powder enabling washing and bleaching
in one time, suitable for middle and less heavy dirt clothes.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR3
名称及简介Description：氯漂粉。新配方，高含量，专用于白色布草的漂白、
杀菌。
Chlorine bleach powder with new prescription, and higher content,
specially used for bleaching and sterilizing the white clothes.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR4
名称及简介Description：酸剂。可中和残碱，延长布草使用寿命。
Acid neutralizer, used for neutralizing the residual alkali to extend
the clothes’life.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR5
名称及简介Description：氧漂粉。使彩色衣物保持色泽，具漂、洗、消毒功
效，并可遮盖色素。
Oxide bleach powder, to maintain the color and luster of the colorful
clothes. Bleaching, washing and disinfection in one step and
disinfection in one step and blotting out the pigment as effectively
functioned.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR6
名称及简介Description：展新专业上浆剂。在织物上形成保护膜并使之挺扩。
Zhanxin Brand specific starching agent, to form a protection film on
the fabrics, as effective as ironed.
包装规格Packing Status ：25KG
桶barrel
产品代号Code No.：SPR7
名称及简介Description：雪浪除锈中和剂。去除锈迹并中和残碱。
Xuelang Brand rust inhibitor, to remove rust and neutralize the
residual alkaline.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：SPR8
名称及简介Description：除静电柔软剂。增加织物柔顺度，低温亦可使用。
Anti-static softener, to improve the softness of the fabrics, even to
be used in low temperature.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：ST01
名称及简介Description：乳化除油剂。有效去除油污污垢。
Emulsification oil remover, to effectively remove oily dirt and stains.
包装规格Packing Status ：50KG/4×3.8L
单位Unit：桶/箱barrel/ chest
产品代号Code No.：ST02
名称及简介Description：干洗枧油。配合干洗油使用。每10公斤洗涤容量
加100-200克左右。
Dry-clean liquid soap, to be applied together with the dry cleaning
oil. 100-200grams for 10kg of laundry.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：TJ1
名称及简介Description：烫机蜡粉。耐较高温度，保持滚筒表面光滑，避免
布草与滚筒粘结。使用蜡布，参照烫机操作说明进行上蜡。
Ironing machine wax powder endures high temperature, maintaining the
smooth surface of the rotary drum to avoid being cohesive with clothes.
When the wax cloth is used, the operation instruction on the waxing
is to be followed.
包装规格Packing Status ：10KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：TJ2
名称及简介Description：除血剂。专为医院洗衣房设计。
Blood stain remover, for use in the laundry shop of the hospital.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：TJ3
名称及简介Description：强力合成碱。助洗剂，洗涤重污垢时与洗衣粉同时
使用。
Powerful synthetic alkali, as a builder, to be used together with
the washing powder when heavy dirt is to be washed out.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：TJ4
名称及简介Description：脱灰剂。使久洗后的织物回复光彩。
Color recover agent, for recovering the fabrics luster after too long
lasting of the clothes.
包装规格Packing Status ： 25KG
单位Unit：桶barrel
产品代号Code No.：TJ5
名称及简介Description：白领客衣局部处理剂。预洗衣领、袖口等。可用刷
子蘸少量直接涂在需预处理的领口及袖口处，放置几分钟后即可水洗；也可用
热水稀释成1∶10-30溶液，将衣物浸入，过10分钟后取出，再水洗。
Partial handling agent for the white collar of hotel laundry, to pre
-wash the collar and duff by apply a little agent to the required area
and wait for minutes before washing with water, warm water can be used
by ratio of 1*10-30 dilution to soak the clothes and then wash with
water after 10 minutes.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：TJ6
名称及简介Description：水处理剂。软化水用，克服洗涤时水质不良对衣物
的损伤，使洗衣粉作用最佳。
Water treatment agent, to soften water and to prevent the harm done to
the fabrics when washing with bad quality water, optimizing the function
of wash powder.
包装规格Packing Status ：25KG
单位Unit：桶barrel
清洁卫护系列Products of sanitary products
产品代号Code No.：WH-01
名称及简介Description：彩虹二合一香浴露。专为洗浴中心、宾馆制备，香
味幽雅，泡沫丰富，对皮肤作用温和。
Rainbow Brand, 2 in 1 Bath Lotion, special for use in bath house and
hotel, foamy and gent fragrance to have mild effect on the skin.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：WH-02
名称及简介Description：彩虹洗发香波。刺激性低，泡沫丰富而稳定，给予
头发优良的润滑性，湿梳性，柔软的外观及感觉。
Rainbow shampoo, with low irritant, and foamy but stable, excellent
lubricity, damp combing, creating tender appearance and silken feeling.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HT01
名称及简介Description：不锈钢清洁上光剂。含温和酸性成分，可清洁不锈
钢上附着的指印、尘埃、水雾等，清洁上光一次完成。使用时喷于清洁面上，
用软布擦拭。
Stainless steel polish, mild acidic content, able to remove the finger
prints, dust and water dew on the stainless steel wares, with cleaning
and polishing done in one time. Just spray on the surface and surface
and wipe with soft rag.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL01
名称及简介Description：保洁修补蜡。用于打蜡地面的日常保养补蜡。在清
洗过的需补蜡处喷洒，抛光机研磨。
Touch-up wax for use of daily preservation on the waxed floor. The
wax is to be sprayed on the required area then polished by the polisher.
包装规格Packing Status 4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL02
名称及简介Description：封地蜡。可以有效封填地板材料的微小孔隙，形成
牢固保护膜，节省面蜡。
Floor Sealer, to effectively seal the porosity on floor material and
form a firm protection film for saving surfacing wax material.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL03
名称及简介Description：高固免磨蜡。成膜性好，无需抛光即可获得光洁耐
磨的蜡层，应用于各种材质。
Highly firm and abrasing-free wax, good at film forming. A shining wear
-resistant wax surface is to be created without need of polishing,
suitable for used on all kinds of material.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL04
名称及简介Description：高速抛光面蜡。特有的成膜易于形成光洁蜡面，抛
光后硬度高，耐磨，防滑，适用于酒店大堂和走廊，车站、地铁、医院的人流
密度高的场所。
Fast polishing wax, uniquely forming wax film for shining and hardened
surface by polishing, also with result of wear-resistance and anti-slip,
suitable for application to the densely populated area such as hotel
lobby, corridor, railway station, undergroud station, hospital etc.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL05
名称及简介Description：家具保养蜡。
Furniture wax.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：HL06
名称及简介Description：金属洁蜡（擦铜剂）。
Metal cleanse wax Copper cleaner.
产品代号Code No.：F01
名称及简介Description：空气清新剂。多种香型，用于家庭及公共场所，瞬
间更新空气。
Air refresher, multi-aromatic type, used for resident houses or public
houses to refresh the air instantly.
包装规格Packing Status ：4×3.8L
单位Unit：箱chest
产品代号Code No.：F02
名称及简介Description：静电除尘剂。专用于尘推的处理，吸附性极强，使
用于各种材质地板，特别有利于打蜡地面的日常除尘。
Static deduster, specially used for dust stack handing with high absorption,
suitable for dedusting on all kinds of floor material and particularly and
particularly useful to remove the dust for daily cleaning.
包装规格Packing Status ：6×3.8L
单位Unit：箱chest
返 回
